Informativa sulla Privacy

Se non diversamente indicato di seguito, il conferimento dei tuoi dati personali non è né obbligatorio per legge o contratto né necessario per la stipula di un contratto. Non sei obbligato a fornire i tuoi dati. La mancata fornitura non avrà conseguenze. Questo vale solo nella misura in cui non vengono forniti altri dettagli nelle operazioni di trattamento descritte di seguito.

I "dati personali" sono tutte le informazioni che si riferiscono a una persona fisica identificata o identificabile.

Impostazioni dei cookie e del consenso

Attraverso il seguente link, hai la possibilità di modificare in qualsiasi momento le impostazioni relative ai cookie e al consenso già fornito con effetto per il futuro. Si prega di notare che le modifiche si applicano solo al dispositivo attualmente utilizzato.

Richiama il banner di consenso

Contatti

Titolare del trattamento

GOT BAG GmbH
Breidenbacherstraße 8-10
55116 Mainz
Germania

Telefono:

Email: hello@got-bag.com

Responsabile della protezione dei dati:

atarax Unternehmensgruppe
Norbert Rauch
An der Schütt 26
D-91074 Herzogenaurach
Indirizzo postale: Luitpold-Maier-Str. 7 D-91074 Herzogenaurach
Tel. 0 91 32 / 7 98 00
www.atarax.de

Contattaci per richieste: datenschutz@got-bag.com

Finalità e basi giuridiche del trattamento dei dati

Nell'elaborazione dei tuoi dati personali, rispettiamo le disposizioni del regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE (EU DS-GVO) e tutte le altre normative applicabili in materia di protezione dei dati. Le basi giuridiche per il trattamento dei dati derivano in particolare dall'articolo 6 del regolamento EU DS-GVO.

Utilizziamo i tuoi dati per l'avvio di rapporti commerciali, per adempiere agli obblighi contrattuali e legali, per l'esecuzione del rapporto contrattuale, per offrire prodotti e servizi e per rafforzare il rapporto con i clienti, che include anche analisi per scopi di marketing e pubblicità diretta. Inoltre, utilizziamo i tuoi dati per l'elaborazione degli ordini, per scopi di supporto e per contattarti in caso di concorsi a premi.

Il tuo consenso al trattamento dei dati può anche rappresentare una base giuridica per il trattamento dei dati personali. Prima di ottenere il tuo consenso, ti informiamo sullo scopo del trattamento e sul tuo diritto di revoca.

In parte, basiamo il trattamento dei dati sul nostro legittimo interesse ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del regolamento EU DS-GVO. Ciò avviene quando sussistono motivi impellenti di tutela, ad esempio per la prevenzione delle frodi, la gestione dei rischi o la pubblicità diretta. Se il trattamento dei dati si basa sull'interesse legittimo, troverai ulteriori informazioni nelle sezioni pertinenti.

Comunicazione a terzi

Comunichiamo i tuoi dati a terzi solo nei limiti consentiti dalla legge o con il tuo consenso. Altrimenti, i tuoi dati non saranno comunicati a terzi, a meno che non siamo obbligati da disposizioni legali vincolanti (ad esempio trasmissione a autorità di vigilanza o autorità giudiziarie).

Destinatari dei dati / categorie di destinatari

All'interno della nostra azienda, garantiamo che solo le persone che necessitano dei tuoi dati per adempiere agli obblighi contrattuali e legali li ricevano.

In alcuni casi, i fornitori di servizi supportano i nostri reparti per adempiere ai loro compiti. Con tutti i fornitori di servizi sono stati stipulati i contratti necessari per la protezione dei dati (ad esempio, fornitori di servizi di e-commerce, IT, logistica, gestione dei resi, servizi di pagamento, marketing via email).

Trasferimento verso paesi terzi / intenzione di trasferimento verso paesi terzi

Trasmettiamo i tuoi dati personali a fornitori di servizi o a società del gruppo al di fuori dello Spazio Economico Europeo, in particolare negli Stati Uniti d'America.

Il rispetto del livello di protezione dei dati è garantito, tra l'altro, attraverso l'uso di clausole contrattuali standard dell'UE e, se necessario, da garanzie aggiuntive. I fornitori di servizi sono contrattualmente obbligati a rispettare gli standard di protezione dei dati e quindi il livello di protezione dei dati dell'UE. Il trattamento o la conservazione dei dati in paesi terzi può avvenire anche sulla base del tuo consenso (articolo 49, paragrafo 1, lettera a del regolamento EU DS-GVO). In tal caso, sarai informato separatamente durante l'ottenimento del tuo consenso.

Trasferimento sicuro dei tuoi dati

Per proteggere al meglio i dati memorizzati presso di noi da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso non autorizzato, utilizziamo misure tecniche e organizzative adeguate. I livelli di sicurezza vengono continuamente rivisti in collaborazione con esperti di sicurezza e adattati ai nuovi standard di sicurezza.

Lo scambio di dati tra il nostro sito web e te avviene sempre in forma crittografata. Offriamo HTTPS come protocollo di trasmissione per il nostro sito web, utilizzando protocolli di crittografia aggiornati. Inoltre, offriamo ai nostri utenti la crittografia del contenuto per i moduli di contatto e per le candidature. Esistono anche opzioni di comunicazione alternative (ad esempio per posta).

Obbligo di fornire i dati

Diversi dati personali sono necessari per la creazione, l'esecuzione e la conclusione del rapporto obbligatorio, nonché per l'adempimento degli obblighi contrattuali e legali ad esso connessi. Lo stesso vale per l'uso del nostro sito web e delle varie funzionalità che mette a disposizione.

I dettagli sono stati riepilogati per te nel punto sopra indicato. In alcuni casi, i dati devono essere raccolti o forniti a causa di disposizioni legali. Si prega di notare che non è possibile elaborare la tua richiesta o eseguire il rapporto obbligatorio sottostante senza questi dati.

Categoria, origine e provenienza dei dati

Quali dati elaboriamo dipende dal contesto specifico: ad esempio, se stai effettuando un ordine online, se utilizzi il nostro modulo di contatto, se ci invii una candidatura o una richiesta di supporto.

Quando visiti il nostro sito web, elaboriamo e raccogliamo i seguenti dati:

• Nome del fornitore di servizi Internet
• Informazioni sulla pagina web da cui ci visiti
• Browser web utilizzato e sistema operativo
• Indirizzo IP assegnato dal tuo fornitore di servizi Internet
• File richiesti, volume di dati trasferiti, download/esportazione di file
• Informazioni sulle pagine che visiti sul nostro sito, inclusa la data e l'ora
• Per motivi di sicurezza tecnica (in particolare per prevenire tentativi di attacco ai nostri server web), questi dati sono conservati secondo l'articolo 6, paragrafo 1, lettera f del regolamento EU DS-GVO. Dopo un massimo di 7 giorni, l'indirizzo IP viene anonimizzato accorciandolo, rendendo impossibile l'identificazione dell'utente.

Cookie- und Consent-Einstellungen

Attraverso il seguente link, hai la possibilità di modificare le impostazioni dei cookie e del consenso in qualsiasi momento e revocare i consensi già forniti con effetto per il futuro. Ti preghiamo di notare che le modifiche si applicano solo al dispositivo attualmente in uso.

Richiama il banner di consenso

Contatti

Titolare del trattamento

GOT BAG GmbH
Breidenbacherstraße 8-10
55116 Mainz
Germania

Telefono: +49 6131 9505252
E-Mail: hello@got-bag.com

Responsabile della protezione dei dati:
Atarax Unternehmensgruppe
Norbert Rauch
An der Schütt 26
D-91074 Herzogenaurach
Postanschrift: Luitpold-Maier-Str. 7 D-91074 Herzogenaurach
Tel. 0 91 32 / 7 98 00
www.atarax.de

Contattaci per richieste specifiche: datenschutz@got-bag.com

Finalità e basi giuridiche del trattamento dei dati

Nell'elaborazione dei tuoi dati personali, rispettiamo le disposizioni del Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati dell'UE (GDPR) e tutte le altre normative applicabili in materia di protezione dei dati. Le basi giuridiche per il trattamento dei dati derivano in particolare dall'Art. 6 GDPR.

Utilizziamo i tuoi dati per:

• l'avvio di rapporti commerciali,
• l'adempimento di obblighi contrattuali e legali,
• l'esecuzione del rapporto contrattuale,
• l'offerta di prodotti e servizi,
• il rafforzamento del rapporto con il cliente (incluse analisi a scopo di marketing e pubblicità diretta),
• l'elaborazione degli ordini,
• l'assistenza clienti e per fini legati a concorsi e promozioni.

Inoltre, i tuoi dati possono essere trattati sulla base del tuo consenso (Art. 6 par. 1 lett. a GDPR). Prima di ottenere il consenso, ti informeremo sullo scopo del trattamento e sul tuo diritto di revoca.

In alcuni casi, il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse ai sensi dell'Art. 6 par. 1 lett. f GDPR. Questo avviene, ad esempio, per prevenzione delle frodi, gestione del rischio, pubblicità diretta e miglioramento dell'esperienza utente.

Trasferimento a terzi

Trasferiremo i tuoi dati a terzi solo nei limiti consentiti dalla legge o in caso di consenso esplicito. Altrimenti, i dati saranno trasferiti solo se obbligati per legge, ad esempio verso autorità competenti.

Destinatari dei dati / Categorie di destinatari

All'interno della nostra azienda, garantiamo che solo le persone che necessitano dei tuoi dati per adempiere ai loro obblighi contrattuali e legali li ricevano.

In alcuni casi, i fornitori di servizi supportano i nostri reparti nel soddisfare i loro compiti. Con tutti i fornitori di servizi, sono stati stipulati i necessari contratti di protezione dei dati.

Trasferimento in paesi terzi

Trasferiamo i tuoi dati personali a fornitori di servizi o a società affiliate al di fuori dello Spazio Economico Europeo (SEE), in particolare negli Stati Uniti. Garantiamo che il livello di protezione dei dati sia conforme agli standard europei, attraverso clausole contrattuali standard e altre garanzie appropriate. In alcuni casi, il trasferimento e l'elaborazione dei dati possono avvenire sulla base del tuo consenso.

Trasmissione sicura dei tuoi dati

Per proteggere i tuoi dati, adottiamo adeguate misure tecniche e organizzative. Ad esempio, utilizziamo la crittografia HTTPS per proteggere i dati trasmessi tra te e il nostro sito web.

Trasferimenti di dati verso paesi terzi / Intenzione di trasferimenti verso paesi terzi

Trasferiamo i tuoi dati personali a fornitori di servizi o società del gruppo al di fuori dello Spazio Economico Europeo, precisamente negli Stati Uniti d'America.

La conformità al livello di protezione dei dati è garantita, tra l'altro, mediante l'uso di clausole contrattuali standard dell'UE nonché, se necessario, da ulteriori garanzie. I fornitori di servizi sono obbligati contrattualmente a rispettare gli standard di protezione dei dati e, pertanto, il livello di protezione dei dati dell'UE. Un trattamento o archiviazione dei dati in paesi terzi può anche avvenire sulla base del tuo consenso (Art. 49, comma 1, frase 1, lett. a GDPR). In tal caso, verrai informato separatamente in fase di raccolta del consenso.

Trasmissione sicura dei tuoi dati

Per proteggere al meglio i dati memorizzati presso di noi da manipolazioni accidentali o intenzionali, perdita, distruzione o accesso non autorizzato, adottiamo misure di sicurezza tecniche e organizzative adeguate. I livelli di sicurezza sono continuamente verificati in collaborazione con esperti e adattati ai nuovi standard di sicurezza.

Lo scambio di dati da e verso il nostro sito web avviene sempre in forma crittografata. Come protocollo di trasmissione, utilizziamo HTTPS sul nostro sito web, sempre con i protocolli di crittografia più aggiornati. Inoltre, offriamo ai nostri utenti la possibilità di proteggere i contenuti trasmessi tramite moduli di contatto e per candidature. Inoltre, è possibile utilizzare vie di comunicazione alternative (ad esempio posta ordinaria).

Obbligo di fornire dati

Diversi dati personali sono necessari per l'instaurazione, l'esecuzione e la conclusione del rapporto obbligatorio e per adempiere agli obblighi contrattuali e legali associati. Lo stesso vale per l'uso del nostro sito web e delle varie funzioni che mette a disposizione.

I dettagli sono stati riassunti nel punto sopra riportato. In alcuni casi, i dati devono essere raccolti o messi a disposizione anche in base a disposizioni legali. Ti preghiamo di notare che senza questi dati non è possibile elaborare la tua richiesta o il rapporto obbligatorio sottostante.

Categorie, fonti e origine dei dati

I dati che elaboriamo dipendono dal contesto specifico: ad esempio, se invii un ordine online, se compili un modulo di contatto, se ci invii una candidatura o se inoltri un reclamo.

Ti informiamo che forniamo informazioni dettagliate su particolari situazioni di trattamento dei dati, ove necessario, in apposite sezioni, come nel caso del caricamento di documenti di candidatura o di una richiesta di contatto.

• Dati anagrafici
• Dati di indirizzo
• Dati di contatto
• Dati contrattuali e di pagamento

Durante la visita al nostro sito web, raccogliamo ed elaboriamo i seguenti dati:

• Nome del fornitore di servizi Internet
• Informazioni sul sito web da cui ci stai visitando
• Browser web utilizzato e sistema operativo utilizzato
• Indirizzo IP assegnato dal tuo fornitore di servizi Internet
• File richiesti, volume di dati trasmessi, download/esportazione di file
• Informazioni sui siti web che visiti da noi, compresa data e ora
• Per motivi di sicurezza tecnica (in particolare per prevenire tentativi di attacco ai nostri server web), questi dati vengono conservati per un massimo di 7 giorni. Successivamente, l'indirizzo IP viene anonimizzato, impedendo così qualsiasi riferimento all'utente.

Nel contesto di una richiesta di contatto raccogliamo ed elaboriamo i seguenti dati:

• Nome e cognome (opzionale)
• Dati di contatto (e-mail, eventualmente numero di telefono)
• Oggetto
• Contenuto della richiesta di contatto

Nel contesto del processo di ordinazione, elaboriamo i seguenti dati:

• Nome e cognome
• Data di nascita (opzionale)
• Indirizzo di consegna
• Indirizzo di fatturazione
• Indirizzo e-mail
• Numero di telefono (opzionale)
• Dati che possono essere trattati legittimamente da altre fonti

Per le candidature online raccogliamo ed elaboriamo i seguenti dati:

Dati personali nell'ambito del processo di candidatura

I dati personali sono informazioni relative a circostanze personali o materiali di una persona fisica identificata o identificabile. Tra questi rientrano informazioni come il tuo nome, indirizzo, numero di telefono e data di nascita, nonché dati relativi al tuo percorso professionale, ecc., che possono essere attribuiti a una determinata persona con uno sforzo ragionevole.

Motivi e finalità del trattamento dei dati personali durante il processo di candidatura:

Se ci invii una candidatura tramite e-mail o modulo web, raccogliamo ed elaboriamo i tuoi dati personali per gestire il processo di candidatura e per attuare misure precontrattuali.

Inviando una candidatura tramite il nostro sito web, esprimi il tuo interesse a lavorare presso di noi e ci fornisci i tuoi dati personali, che utilizziamo e conserviamo esclusivamente per il processo di selezione.

Vengono raccolti in particolare i seguenti dati:

• Nome (nome e cognome)
• Indirizzo e-mail
• Numero di telefono
• Canale attraverso cui hai scoperto la nostra offerta

Inoltre, hai la possibilità di caricare documenti come lettera di presentazione, curriculum vitae e certificati, che possono contenere ulteriori dati personali come data di nascita, indirizzo, ecc.

Soltanto personale autorizzato nel reparto risorse umane e personale coinvolto nel processo di selezione avrà accesso ai tuoi dati.

I tuoi dati personali vengono archiviati esclusivamente per lo scopo di coprire la posizione vacante per la quale ti sei candidato.

Proseguirò la traduzione su richiesta.